Arapçada En Çok Kullanılan Edatlar (ادوات مفضلة في اللغة العربية (

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Arapçada En Çok Kullanılan Edatlar (ادوات مفضلة في اللغة العربية ("

Emine Yerlikaya
7 yıl önce
İzleme sayısı:

1 Arapçada En Çok Kullanılan Edatlar (ادوات مفضلة في اللغة العربية ( Anlam Edat Transkripsiyon + öyleyse; ise إذا izan...dığında; eğer...se; yoksa... إذا izâ...in karşısında;...in önünde إزاء izâa...e ilaveten; üstelik; ayrıca إضافة الى idâfatan ilâ en az; minimum أقل aqall... hariç;... dışında illâ إإ ال...e;...e doğru;...e kadar إلى ilâ...e dek,...e kadar إلى غاية ilâ ghayeti... in önünde أمام emâme ya... ya da إ ال ما... أو immâ... aw...de (yer ve zaman);...ile;... tarafından;...e ب bi......e doğru;...e karşı, ile ilgili olarak بالتجاه bitticâhi...den başka,...e hariç;...in dışında;...istisnası ile ث باستناء bistitnâi... dışında بالخارج bilkhârici... içinde بال الداخل biddâkhili...e rağmen;...e karşın بالرغم من birraghmi min civarında; yakınında;...e yakın بالقرب من bilqurbi min

2 ...e ek olarak; ilaveten بالإلضافة الى bilidâfati ilâ...ile yan yana;...e ilaveten بجانب bicânibi...e göre;... uyarınca, gereğince بحسب bihasbi...e dair;...i sorarsanız;...e gelince بخصوص bikhusûsi... yapacağına;...ın yerine بدإ من bedelen min...sız;...den başka;...ın dışında;... yapmadan/yapmaksızın bidûni بدون...sebebiyle;...den dolayı;... yüzünden;... nedeniyle bisebebi بسبب...den sonra;... yapmasından sonra بعد ba3da...dıktan sonra;...den sonra;... yapmasından sonra ba3da mâ بعد ما...den uzak بعيد عن ba3îd 3an...mak şöyle dursun بعيدا عن ba3îdan 3an...in sayesinde;...ın yardımıyla بفضل bifadli...kadar;...ölçüde;...oranda بقدر ما biqadri mâ... vasıtasıyla;... sayesinde بواسطة biwâsitati...in arasında بين beyne sonraki, takip eden, devam eden تالي tâlî...ın altında, aşağısında تحت tahte...ın yanında جنب cenbe...e kadar; ta ki...;...ması için; hatta; nihayet, sonunda Hattâ حت الى yaklaşık; takriben; civarında,...ile ilgili olarak Hawla حول her ne zaman... yaparsa; her nerede... yaparsa;... olursa olsun Haytumâ حيثما... dışında خارج khâric

3 ...ters;...in aksine; ayrıca خالفا ل khilâfan li esnasında, arasında;...e doğru;...e boyunca, sırasında khilâle خالل...e rağmen;...e karşın;...dığı halde رغم raghme...e karşı;... aleyhinde ض الد Zıdda...in içinde;...in arasında ضمن Zımna ر عب...den;... üzerinden;...in ötesinde 3abra...in tam tersi عكس 3aksu...de;...in üstünde;... durumunda;... aleyhinde;...e rağmen;...den dolayı;...e göre على 3alâ...e rağmen;...e karşın;... ise de على الرغم من 3alârraghmi min tam aksine, tam tersine على العكس 3alâl3aksi... boyunca; dosdoğru على طول 3alâ Tûli...esnasında,... yaparken;...dığında;...ın nezdinde;...ın yanında;...e göre 3inda عند...dığında;... yapınca;... yaparken;...yapar yapmaz;...dığı sırada...ın yerine;...e karşılık;... yapacağına عند ما 3inda mâ 3awDan 3an / min عوضا عن / من...ın üstünde;...ın yukarısına;...ın üzerinde;...den fazla;...den çok; yukarısı, üst fawqa فوق...de;...ın içinde;...ın üstünde;...den; ile; esnasında; arasında; hakkında;...e dair;...e göre;...e nazaran...den önce قبل qabla في fî...den önce;...meden önce قبل ما qabla mâ yakın قريب qarîb...e yakın قريب من qarîb min...gibi;... olarak ك ke

4 her... dığında;... yaptıkça, her ne zaman...; ne zaman... kullemâ كل الما...dığı gibi; aynı şekilde, nitekim,...e benzer şekilde; yine kemâ كما...yapmış gibi; sanki; güya كما لو Kemâ lew...e;...için;...den dolayı, nedeniyle, yüzünden;...sın diye li ل إ... وإ ne... ne de...;... yapmadan;... yapmaksızın lâ... walâ...ın hepsi için;...ın her biri için لكل likulli fakat, ama, lakin, neyse لكن lâkin...e benzer;... gibi; aynen, tıpkı, benzeri مثل mitla... hariç olarak نيا ث مست mustetniyan...e benzer şekilde;...e gibi مشابو ل mushabih li...ile, beraber, birlikte;...e rağmen;...e karşın;... yaparken Ma3a مع...in yerine مكان mekâne...den;...den dolayı;...den itibaren;...e ait, konusunda;...ın bazısı min من aralarında...ın da bulunduğu; bunların arasında...de bulunmakta min beyn من بين...in altından من تحت min taht yeniden من جديد min cedîd..den,...ın arasından,...ın içinden,...ın ortasından,...ın kanalıyla min khilâl من خالل... tarafından; önceleri; evvelce; önceden من قبل min qabl...den beri;...dır;...kadar önce;...yapalı beri منذ munzu...in sonucu ناتج عن nâtic 3an...den daha az ناقص عن nâqıs 3an...e doğru;...e karşı, yönüne; yaklaşık... kadar; örneğin... gibi nahwa نحو

5 bu şekilde, aynı şekilde, keza, böyle, şöyle,...de, kadar, hem... hem de..., nitekim, yine wa kezâlik و كذلك...in arkasında;...in ardında;...in peşinde وراء warâe...e göre;...e uygun olarak وفقا ل wafqan li [ ]

Benzer belgeler

A) 9 B) 4. ( 1)

A) 9 B) 4. ( 1) 1. m, n, s, t, k, p Z +, 3. x y = 5 xy = 17 } x + y =? A) 9 ) 85 C) 90 D) 93 E) 11 p =? A)1 )3 C) D)4 E)5. ir malın fiyatında indirim yapıldıktan sonra bir günde satılan mal miktarı %5 artarken satışlardan